▼▼▼▲▼▼▼

28 de junio de 2012

Preparando el Pulpop Festival ♪


Ça bouge dans l'atelier...En pleines préparations du Pulpop Festival !!
Stock growing up for Pulpop Festival !!
Estamos a tope en taller ... ya queda menos para el Pulpop Festival !!


Lampe typique de Grenade modernisée
Lámpara oriental de Granada modernisada


Les Bracelets hiboux


Les bracelets sont aussi disponibles ici
Podéis encontrar las pulseras aquí
Bracelets available here

▲▲▲▲

El Sillón Verde 
click click click

24 de junio de 2012

Cette semaine...



Dîners light d'été dans le jardin ▼ Couture fluo ▲ Plantations pour assaisonner les diners light ▼ une fraise maxi-bio mangée avant les oiseaux ▲ QUI SOMMES-NOUS ?! ▲ Tapas à La Qarmita ♥ à bicicleetteeee pendant 3 heures !!! ▼ Salmorejo fait maison ▲ Dîner light tapaaas à Salobreña ▼ et vrouuuuuummmmm parce que Grenade est plus belle en Vespa !!   
 
Cenas ligeras de verano en el jardín ▲ Cosiendo fosforescente ▼ hierbas para las cenas ligeras  ▲ una fresa maxi-ecologica comida antes que los pajaros ▲ QUIENES SOMOS ?!  ▼ Tapas en La Qarmita ♥   "paseito" de 3 horas por la vega ▲ Salmojero casero ▼ Cena light De tapaaas en Salobreña ▼ y....yyaaaaahuuuuuuu...porque Granada es más guapa en Verpa !!
Light dinners in the garden ▼ Day-glo sewing ▲ Aromatic herbs for light summer dinners ▼ we ate one strawberry...just before birds ▼ THE WHO ?! ▲ Tapas at La Qarmita ♥ 3 hours bycicle ride ▼ Salmorejo homemade ▲ Light diner Some tapas in Salobreña ▼ and........vrouuuummmm...'cause Granada is more beautiful on a Vespa !!


19 de junio de 2012

A que son guapos...

La famille Hibou fait son nid...
The Owl family making its nest...
La familia Buho hace su nido...

Pendant ce temps...Suzette la Chouette surveille la création des bracelets...
Meanwhile...Suzette the young owl keeps an eye on bracelets creation...
Mientras tanto...Suzette la joven lechuza vigila la creación de las pulseras...


Ils sont beaux hein...
They're so cute...

18 de junio de 2012

Petits bracelets "playa"



Eh les amis...nous sommes sur Twitter !! 
Queridos amigos ya estamos en Twitter !!
Dear friends we are on Twitter !!

17 de junio de 2012

Men bracelet

Bracelet pour homme...
Pulsera de hombre...




Bientôt / Pronto disponible...
Available soon...

Small Faces Ogdens' Nut Gone Flake LP
Compleat Records, 1985
675003-1
VG+/VG+

16 €

One of the greatest psychedelic albums emerging from England in between 1967-1968. One of the favorites ever for El Sillón Verde!

16 de junio de 2012

Stock growing up #4

Voici une lampe en fer forgé relookée...vive le fluo !
Aqui tenéis una lámpara de forja con un nuevo look verde neón...
Here you are a metal lamp makeover with a day-glow green touch:




et bientôt une deuxième...
y pronto una segunda...
a second one soon...

Stock growing up #3

Estamos a tope en plenos preparativos para el mercadillo del Pulpop Festival...
On est en pleines préparations jusqu'au cou pour le marché du Pulpop Festival...
We're involved all day and all of the night in Pulpop Festival flea market preparations...



tout est question d'organisation...

Présentoire à bracelets...
Soporte para pulseras...
Frame for bracelets...


...pour moi les créations de El Sillón Verde...
...para mi las creaciones de El Sillón Verde...
... for me El Sillón Verde creations...

15 de junio de 2012

Esta semana...

 Cette semaine...
This week...


...hemos cazado amapolas // admirado un escaparate vintage en Granada // restaurado nuevas adquisiciones // comido "light" // disfrutado del jardin  // bebido unos cuantos litros de té de vainilla inglés (the best ever) // contemplado el paisaje // fabricado tshirt yarn // salido de tapas...

...nous avons chassé des coquelicots (z'avez vu l'intrus sur la photo?) // admiré une vitrine vintage à Grenade // restauré de nouvelles acquisitions // mangé "light" // profité du jardin // bu quelques litres de thé à la vanille anglais (the best ever) // contemplé le paysage // fabriqué de la tshirt yarn // dîné des tapas...

...we have chased poppies // admired a vintage shop window in  Granada // restored new acquisitions // eaten "light" food // enjoyed in the garden // drunk loads of vanille english tea (the best ever) // gazed at the landscape // made thsirt yarn // gone out to eat tapas...

 ▼▼▲▼▼
Chères amies/Chers amis intergalactiques de la blogosphère, restons connectés grâce à Facebook: 
Queridxs amigxs intergalácticos de la blogosfera, quedemonos conectados a traves de FB:
 
 

11 de junio de 2012

Have a good day ☼

Happy Monday(s)  

No sé si se rodó el video un lunes...pero, no os parece que tienen todos cara de "resacoso mondays" ...

10 de junio de 2012

The Who Sell Out LP
Polydor, reissue
Stereo 835 727-1
 NM /NM

18 €

Polydor reissue of classic 13 track album, feat. "I Can See For Miles" and "Mary Anne With The Shaky Hand". Essential! (Like new)

"1/2 John" I love you




Garrafa de vino antigua 16L.
Vintage demijohn wine bottle.
Bonbonne de vin vintage.


Stock growing up #2

Reciclaje de dos cajas de vinos...
Recyclage de deux caisses de vins...
Recycling two wine boxes...


Mientas en el jardín...
Pendant ce temps dans le jardin... 
In the meantime...


Porque los buenos vinilos son como los buenos vinos, ganan con el tiempo...
Parce que les bons vinyles sont comme les bons vins, ils s'améliorent avec le temps...
Good vinyl are like good wines, better when they are older...



6 de junio de 2012

incógnito

Charles-Edouard le Hibou...qui se prenait pour un caméléon...
Charles-Edouard el Buho...Cameleón en una vida anterior...